# 영국 유학생
2년 전
대학교 수업듣는데 중국애들은 테블릿이나 폰으로 번역기 켜놓고 듣더라구요. 강의 처음부터 끝까지 실시간으로 영어랑 중국말 텍스트로 나오구요. 중국애들한테 슬쩍 물어보니 중국 어플이라하고... 보통 음성번역기들은 매우 짧게 번역되고 말던데... 강의 실시간으로 끊김없이 번역할 수 있는 번역기 있을까요?
저도 중국애들이 그렇게 번역기 돌리는거 많이 봤는데 굳이 영어 실력에 저게 도움이 되나 싶어서 고생하면서 듣기 연습 했었는데 저번에 다른 한국분이 미국에서 쓰시는건 봤어요
(작성자)
•저도 같은 이유로 불필요하다 생각했는데, 말 빠른 교수 수업음 따라가기가 힘들어서 ㅠㅠ 그 수업만큼은 필요하겠더라구요.... ㅠ
파파고가 그런 서비스 꽤 잘 하더라고요. 그게 영어 향상에 도움이 될지는, 강의를 다시 들으면서 읽고, 공부에 열신히 투자를 한다면 충준히 도운이 되리라 생각합니다.
나중을 위해선 번역기 없이 듣는게 도움될듯해요,,
한번 무슨 어플인지 물어보는 건 어떠세요? 중국어 번역대신 영어 스크립으로 나오면 은근 도움될 것 같네요
(작성자)
•물어봤죠. 중국말로 되어있는 어플이었어요 ㅎㅎ
영어 스크립트 나오는 어플 있습니다 네이버에서 만든 클로바노트 ㄱ ㄱ